středa 26. dubna 2017

Éva Janikovszky a knihy o mně




Knihu Už zase já maďarských autorů Éva Janikovszky (1926 - 2003) a László Réber (1920 - 2001) jsem koupila na inzerát jen tak mimochodem při nákupu jiné knihy. Snad proto, že obrázek na přebalu vypadal zábavně, snad proto, že toho bohužel nevím moc o maďarské literatuře pro děti a byla jsem zvědavá.

čtvrtek 6. dubna 2017

Už nebude žádná nová Miffy



Je to mrzuté, ale i ti skvělí odcházejí. V únoru tohoto roku zemřel ve věku 89 let Dick Bruna, holandský tvůrce králíčka Miffy (holandsky Nijntje = králíček).

Co na tom je, taková jednoduchá malůvka, řekne si většina z nás. Ale zas až tak jednoduché to není, jen zkuste pomocí dvou teček a jednoho křížku (Miffin obličej) vyjádřit radost, smutek, nadšení, zklamání, atd. Miffy je kultovní postavička a já ji mám moc ráda. Miffy vznikla v roce 1955 pro autorova syna, poté, co viděli králíka na společném výletě. Bruna za svůj život napsal zhruba 30 knih o Miffy, všechny pěkně v malém formátu, s maximálně 12 stranami - autor vždy trval na tom, aby byly jeho knihy opravdu určeny dětem, nikoliv rodičům.

Miffy už zná skoro každý, ale její první příběhy nebyly okamžitě přijímány s nadšením. Postavička se zdála být moc jednoduchá a barvy moc do očí bijící. Červená, modrá, zelená a žlutá se ale postupně staly tak zvanými "Brunovými barvami" a s Miffy už navždy zůstaly spojeny. Bruna miloval Matisse, tak se nedivme, že byla jeho paleta tak výrazná. Láska čtenářů k Miffy se postupně rozhořela jasným plamenem a do dneška se celosvětově prodalo kolem 85 milionů výtisků knížek o Miffy.

Škoda, že už žádná další Miffy nebude, ale i tak je knížek s malým králíkem dost na to, aby nám každodenně dělaly radost a rozesmály naše děti.

Název: Miffy má lupu
Autoři:
Dick Bruna
Ilustrace: Dick Burna
Rok vydání: 2017
Vydavatel: Baobab

ISBN: 978-80-7515-050-9



neděle 26. března 2017

MiniPEDIE aneb milujeme knihy s posunovátky




Můj synovec dostal knihy miniPedie (Barvy, Tělo, Mláďátka, Zahrádka, Louka a Domácí mazlíčci) k Vánocům, ale zatím ho moc nezaujaly. Zato našim trpaslíkům povylezly nadšením oči z důlků. S vervou posunovali prstíčkem jednotlivá okýnka a otáčeli kolečky. Mrkající oči, schovávají se koťátko, a včely, hlavně ty včely – bzt, je jich plný úl, a bzt, jsou pryč. Taky to koupím, pomyslela jsem si spokojeně, když jsem viděla jejich zájem o interaktivní literaturu. Ale ouha. Nebyla jsem zjevně jediná, koho knihy zaujaly. 

Zjistila jsem, že knihy jsou téměř vyprodané. Nejen na internetu, ale i v kamenných obchodech. Barvy jsem sehnala u nás v knihkupectví, ale kde vzít ty další?! Matka on a mission. Zjistila jsem, že všechny, krom té, kterou jsem už měla bezpečně zapnutou pod bundou, mají v jednom knihkupectví, které však poštou nic neposílá. To knihkupectví je… v Chebu. V Chebu! A já jsem v Kopřivnici. Pět a půl hodiny cesty, většina cesty po D1! To by nešlo. 

Zvedla jsem telefon a milé paní Josefě v Chebu jsem medovým hlasem vysvětlila, že moje dvojčata ty knihy musejí mít. A ona prostě řekla „Tak jo, já vám je pošlu.“ A poslala. Miluju ji za to.

A tak naše děti neúnavně listují svou miniPedií a těší se na další díly. Některé knihy už se začínají rozkládat, ale okénka, v nichž dětský prstíček pohybuje obrázkem, jsou nezničitelná.

Dotisky, ale taky spousta nových, je nakladatelstvím Svojtka & Co. avizovaná na jaro 2017. Tentokrát si to pohlídám, abych zase nemusela volat do Che

Název: MiniPEDIE - Objevujeme svět
Rok vydání: 2016-2017
Vydavatel: Svojtka&Co.










pondělí 30. ledna 2017

Aino-Maija Metsola v češtině podruhé - k Počítání přibudou Barvy!



Věci z Finska jsou zvláštní. Magické. Jako z pohádky. Když jsem před nějakou dobou narazila na Počítání finské autorky Aino-Maija Metsola, hned jsem to chtěla. Trpaslíci se mnou nadšení pro finskou literaturu zjevně sdílejí a kniha už má nejeden čtenářský šrám. Je to jedna ze stálic, zatím se neomrzela. Odklápěcí okýnka znají děti zpaměti. Vědí, kde se schovává koník a kde housenka.

Dneska jsem brouzdala internetem a narazila jsem na skvělou zprávu. K Počítání přibude v polovině února na českém trhu další nádherná kniha téhle autorky - Barvy! Vypadá opravdu skvěle, takže už mám u nás v knihkupectví jednu zamluvenou.

Pro toho, komu by se nechtělo čeka je tu Book Depository, kde se dá najít nádherných knih Aino-Maija Metsola ještě víc. :)

ZPRÁVA Z 13. 2. - BARVY UŽ JSOU V OBCHODECH! :)

Název: Barvy
Autoři:
Aino-Maija Metsola
Ilustrace: Aino-Maija Metsola
Rok vydání: 2017
Vydavatel: Baobab

ISBN:  978-80-7515-041-7




Počítání

Počítání

Počítání

Počítání

neděle 29. ledna 2017

Zvědavý opičák George a jeho hodně zvláštní osud



Malý zvědavý opičák má hodně zvláštní místo v mém srdci. Je tak roztomilý a vtipný!... a přesto jsem se ho rozhodla svým dětem trochu cenzurovat. Letos je mu pětasedmdesát, ale to mu na rozvernosti rozhodně neubralo. V češtině ho známe zatím jen ve filmové podobě.



Opičák George se zrodil v Paříži a originál prvních příběhů byl napsán ve francouzštině. Jeho autoři, židovští manželé Hans Augusto Rey a Margret Rey, odešli v polovině 30. let 20. století z Německa do Francie, kde několik let žili a tvořili. V Paříži vznikla jejich první kniha pro děti Cecily G. And the Nine Monkeys (Cecilka G. A devět opic).

úterý 24. ledna 2017

Sněží, blog o knižním lyžování je nasnadě


Kocour sedí na okně a je celý pryč z toho, kolik je venku najednou těch velkých bílých much. A když už tam padá ten studený hmyz, napadlo mě zmínit několik pěkných knih o lyžování, které mají trpaslíci v knihovničce. Lyžníci z Plískanic, Pět báječných strýčků, Doktor Racek na horách, Král sjezdovky.

Kdo jiný by měl psát a kreslit knihy o lyžování, než seveřané. Bjørn Rune Lie sice žije v Británii, ale je to Nor, jak poleno. Jeho kniha Lyžníci z Plískanic mě baví, protože pojednává o skutečném lyžování (krom jiného). U každé stránky si vybavím nějaký svůj vlastní lyžařský zážitek, nějakou vlastní stopu, sjezdovku, nebo žlab... teda kromě dramatické dvoustrany, na které Olaf Zlomhůlka skáče ze střechy, až se mu nadouvají pumpky - tady spíš vzpomínám, na některé své odvážnější spolulyžaře, mně se pumpky nadouvají jen zřídka. A propos, Olaf Zlomhůlka - překlad jmen mě dostává pokaždé, když knihu otevřu. Kromě zmíněného Olafa zde vystupují například skokanka Kirsti Kapustičková z Huráchova, nebo módní návrhářka Dagny Svetrsenová.

neděle 4. prosince 2016

Antikvariát v Litovli a Čaroděj ze země Oz




Před pár lety zahltila rádia píseň zpěváka Izraele „IZ“ Kamakawiwo’ole zvaná „Somewhere over the Rainbow“. Ve zdejších končinách však málokdo tuší, že nejde o původní skladbu jednadvacátého století, ale pěkně starou vykopávku z roku 1939. V tom roce totiž vzniknul muzikálový film podle předlohy knihy Čaroděj ze země Oz a stal se obrovským hitem. 

Knihu The Wonderful Wizard of Oz napsal v roce 1900 Lyman Frank Baum a jde o zásadní americkou klasiku. Obrovský úspěch měla samotná kniha, ale současný kult se pojí spíš ke zmiňovanému filmu, který původní příběh odlehčil a zbavil ho mnoha děsivých pasáží. Odkazy na příběh holčičky Dorotky, kterou v rodném Kansasu smete tornádo* a odnese ji do země Oz, jsou všude – v novodobých filmech (např. Matrix, Avatar, Hvězdná brána), v literatuře (např. Terry Pratchett) i v hudbě (napr. Bon Jovi, Frank Zappa).