Řekni: "Ašimpa"

Já prostě miluju knížky s nadsázkou. A tahle obsahuje nadsázku lingvistickou. Původně portugalský text úžasné Catariny Sobral Aciumpa přeložený do polštiny zachovává to legrační slovo tak, aby se vždy vyslovovalo /ašimpa/.

Až já budu velký (Kiedy bede duzy)

Až já budu velký je pro mrňochy, ale je to moc zábavné a moc hezké a rád tím zalistuje i dospělý. Jednak je tam ta rovina barevné knihy s opravdu povedenými ilustracemi, a zadruhé je tam ta rovina "učíme se počítat". A zatřetí je tam humor. To já ráda, když se i u těch pár slov, co v knize jsou, člověk zasměje. Je to vtipné a milé - třeba to, jak "budu mít pod postelí 18 pavouků a každý bude mít jméno", hehe.